ça alors, ce n'est pas ordinaire!
{ разг. }
(ça alors, ce n'est pas ordinaire! [тж. cela sort de l'ordinaire])
это что-то необычное!, это выходит за рамки обычного; это бог знает что

м.
calcium m

обыкновенный, обычный, всегдашний ;
un jour ordinaire - обычный день;
le cours ordinaire des choses - обычный ход вещей;
ça alors, ce n'est pas ordinaire! - вот так так!; вот тебе [и] раз!; подумать только!;
обычный, обыкновенный, заурядный; посредственный ; простой ; средний ;
un repas très ordinaire - самый обыкновенный обед;
une intelligence très ordinaire - весьма заурядный ум;
d'ordinaire - обычно;
comme à l'ordinaire - как обычно;
обычное;
cela sort de l'ordinaire - это выходит за рамки обычного, это оригинально;
d'une intelligence au-dessus de l'ordinaire - выдающийся ум, недюжинного ума;
питание;
améliorer l'ordinaire - улучшать/улучшить питание;
il partage avec lui son ordinaire - он делит с ним свой обед;
les caporaux mangent à l'ordinaire - капралы питаются из общего котла;
un caporal d'ordinaire - капрал, заведующий столовой;
{религ.} l'ordinaire de la messe - повседневные молитвы мессы [обедни]